Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

не густо растущий

  • 1 thick set

    1 (0) густо заросший; густо засаженный; густо посаженный; густо растущий; плотного сложения
    2 (a) коренастый; кряжистый; плотный
    3 (n) густая заросль; рубчатый манчестер
    * * *
    коренастый, густо засаженный, густо заросший, густо посаженный, густая заросль

    Новый англо-русский словарь > thick set

  • 2 thick-set

    [ˌθɪk'set]
    3) Сельское хозяйство: густая посадка, густо посажанный
    4) Автомобильный термин: густонасаженный плотный

    Универсальный англо-русский словарь > thick-set

  • 3 thick-set

    густая заросль( текстильное) рубчатый "манчестер" коренастый, кряжистый;
    плотного сложения, плотный густо засаженный, густо заросший густо посаженный, густо растущий с густым коротким ворсом

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > thick-set

  • 4 thickset


    thick-set
    1> густая заросль
    2> _текст. рубчатый "манчестер"
    3> коренастый, кряжистый; плотного сложения, плотный
    4> густо засаженный, густо заросший
    5> густо посаженный, густо растущий
    6> с густым коротким ворсом

    НБАРС > thickset

  • 5 thick-set

    1. [͵θıkʹset] n
    1. густая заросль
    2. текст. рубчатый «манчестер»
    2. [͵θıkʹset] a
    1. коренастый, кряжистый; плотного сложения, плотный
    2. 1) густо засаженный, густо заросший
    2) густо посаженный, густо растущий
    3. с густым коротким ворсом

    НБАРС > thick-set

  • 6 thick-set

    1. n густая заросль
    2. n текст. рубчатый «манчестер»
    3. a коренастый, кряжистый; плотного сложения, плотный
    4. a густо засаженный, густо заросший
    5. a густо посаженный, густо растущий
    6. a с густым коротким ворсом
    Синонимический ряд:
    chubby (adj.) chubby; chunky; dumpy; fat; plump; pudgy; rotund; squat; stocky; stout

    English-Russian base dictionary > thick-set

  • 7 thick set

    2) Математика: массивное множество
    3) Железнодорожный термин: густонасаженный

    Универсальный англо-русский словарь > thick set

  • 8 редкий

    1) ( не густой) rare; clair (о лесе; о посеве; о ткани); clairsemé ( не густо растущий)
    2) (не часто встречающийся) rare

    БФРС > редкий

  • 9 ουλος

         οὖλος
        I
        3
        эп. = ὅλος См. ολος
        II
        3
        [ὄλλυμι]
        1) губительный, несущий гибель
        

    (Ἄρης, Ἀχιλλεύς Hom.)

        2) роковой
        

    (Ὄνειρος Hom.)

         III
        3
        [εἰλύω]
        1) плотный, толстый
        

    (χλαῖναι, τάπητες Hom.)

        2) густой

    (λάχνη Hom.)

     ; густой, сплошной
        3) курчавый
        

    (κόμαι Hom.; τρίχωμα Her.)

        4) вьющийся или густо растущий
        

    (σέλινοι, θρίδακες Anth.)

        5) искривленный, кривой
        

    (σκέλη Arst.)

        6) громкий, сильный
        

    (οὖλον κεκλήγοντες κολοιοί Hom.; οὖλα φθέγγεσθαι Plut.)

    Древнегреческо-русский словарь > ουλος

  • 10 керч

    бот. багульник болотный; клоповник;

    Коми-русский словарь > керч

  • 11 корчастий

    1) густо́й; ( растущий пышным кустом) кусти́стый
    2) (кривой, суковатый, с наростами) коря́жистый

    Українсько-російський словник > корчастий

  • 12 сӧрем

    Г. си́рем
    1. дёрн, дернина; густо заросший травой и скреплённый сплошными корнями многолетних трав верхний слой почвы; вырезанные пласты из этого слоя. Сӧ ремым пӱ чкедаш срезать дёрн; сӧ рем дене леведаш покрыть дёрном.
    □ Вес тӱшка рвезе ден ӱдыр-влак серыште сӧ ремым коптарат. А. Мурзашев. Другая группа мальчиков и девочек на берегу отдирают дёрн.
    2. лужайка. Эн рӱ дӧ калыкше --- урем сӧ ремыште шогат. М. Шкетан. Основная масса народа стоит на уличной лужайке. Ме кужу шудан сӧ ремышке лектын шична. Т. Батырбаев. Мы вышли и уселись на лужайку с высокой травой.
    3. целина; не паханая, покрытая многолетними травами земля. Сӧ ремым куралаш пахать целину; сӧ ремым нӧ лташ поднимать целину.
    □ Яра кийыше сӧ ремым почына! Налына чапле шурным поген. М. Казаков. Поднимем пустующую целину! Соберём прекрасный урожай. Идым шеҥгел сӧ ремешет Кыне ӱдаш чон шона. Муро. На целине за током душа желает посеять коноплю.
    4. Г. травка, молодая трава, короткая трава. Сиремеш шӹ нзӓш сесть на траву; пышкыды сирем мягкая травка.
    □ Пичӹ тӹ рӹштӹ токыжы кен шоктыдымы ышкал сиремӹм качкеш. В. Сузы. У ограды не успевшая уйти домой корова ест травку.
    5. перен. нетронутый пласт, нечто нетронутое исследованием, преобразованием и т.п. (Ильич) историйын сӧ ремжым савырен. М. Емельянов. Ильич перевернул нетронутый пласт истории. Партий – историй сӧ ремым куралше. В. Колумб. Партия – пахарь нетронутых пластов истории.
    6. в поз. опр. дерновый, дернины, дёрна; целинный, целины; многолетний (о травах). Сӧ рем рок дерновая земля; сӧ рем шудо целинная трава.
    □ Курык кыдал сӧ рем уржам Тӱ редаш кӱ леш ваштареш. Муро. Целинную рожь на склоне горы надо сжать против (склона).
    7. Г. в поз. опр. травы, травный, травяной, травки; относящийся к траве, принадлежащий травке, связанный с травой. Сирем пыш запах молодой травы; сирем цӹ ре цвет травы.
    □ Сибирьӹштӹш эвенквлӓ н «презӹ лимӹ » тӹ лзӹ, Амурыштыш тунгусвлӓ н «мӧ ртньӹ кӹшкӹмӹ тӹ лзӹ », первиш славян халыквлӓ н «сирем», «ӹ лӹштӓш вилмӹ », «ӱштӹ » тӹ лзӹ влӓ линӹт. В. Акцорин. У эвенков в Сибири был месяц «рождения телят», у амурских тунгусов был месяц «метания икры», у древних славянских народов бы ли месяцы «травень» (букв. «травы»), «листопадень», «морозень». Шаргагем лӹ вӓцӹн шӓпнӓ сирем пӹ рцӹ йӹ рӹм-йӹр. Г. Матюковский. Из-под хромовых сапогов кругом сыплются травинки (букв. крупинки травы).
    ◊ Сирем капшангы Г. зоол. нехрущ, июньский жук; жук семейства пластинчатоусых. Ср. пунанкопшаҥге. Сирем мӧр Г. бот. клубника; травянистое растение семейства розовых. Ср. олыкмӧр. Сӧрем папка опёнок луговой; съедобный гриб семейства трихоломовых, растущий кучками в траве (на дёрне). (Коча) леве йӱ р деч вара лекше сӧ рем папкам, ошпоҥгым --- конда. Ю. Артамонов. Дед приносит появившихся после тёплого дождя луговых опят, белых грибов. Ср. каштавоҥго, опонька.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сӧрем

См. также в других словарях:

  • густо растущий — прил., кол во синонимов: 1 • дремучий (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Семейство тимеливые —         Тимеливые отличаются плотным телосложением, сравнительно толстым, сдавленным с боков клювом, верхняя часть которого несколько загнута, и короткими круглыми крыльями, в которых маховые перья от пятого до восьмого или от четвертого до… …   Жизнь животных

  • Дремучий — прил. 1. Густой, труднопроходимый (о лесе). отт. Заросший густым лесом. отт. Густо растущий (о травах, злаках). отт. перен. разг. Густой и спутанный (о бороде, конской гриве и т.п.). 2. перен. Глухой, захолустный (о месте). 3. перен …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дремучий — глухой, тёмный; невежественный, густой, полный, частый, темный, совершенный, не продерешься, не проберешься, непроходимый, труднопроходимый Словарь русских синонимов. дремучий непроходимый, глухой, густой, частый; тёмный (трад. поэт. и народно… …   Словарь синонимов

  • Rosa minutifolia — Rosa minutifolia …   Википедия

  • рясный — РЯСНЫЙ, диал. – Обильный, густо растущий (о плодах, ягодах и т.п.). – Обруснив рукой рясные ягоды, он бросал их в бородатый рот и, не жуя, жадно сглатывал (1. 64). СЮГ 333; ССГ 267: рясный «крупный, обильный, в большом количестве» …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • Роза растение из семейства розанных — (Rosa Tournf.) весьма большой род растений из семейства розанных, обнимающий более 100 хорошо установленных видов, дико растущих только в северном полушарии, а именно в умеренном климате и на горах под тропиками. Виды Р. разнообразны: одни из них …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Роза, растение из семейства розанных — (Rosa Tournf.) весьма большой род растений из семейства розанных, обнимающий более 100 хорошо установленных видов, дико растущих только в северном полушарии, а именно в умеренном климате и на горах под тропиками. Виды Р. разнообразны: одни из них …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… …   Географическая энциклопедия

  • Физиология растений — Содержание: Предмет Ф. Ф. питания. Ф. роста. Ф. формы растений. Ф. размножения. Литература. Ф. растения изучает процессы, совершающиеся в растениях. Эта часть обширной науки о растениях ботаники отличается от ее остальных частей систематики,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»